您的位置:百万发娱乐 手机互联 > 抽动症 > 正文

恒峰娱乐信誉高-在线真人

发布时间:2018-08-14 作者:admin

  《保加利亚中短篇小说集》收集了保加利亚不同时期、不同风格的十八位经典作家的四十一篇作品,是对保加利亚中短篇小说创作完整过程的真实记录。这些精心筛选的作品以其深邃的思想、浓郁的乡土气息和鲜活的人物形象,展现了保加利亚人一百多年来不断变幻的生活场景,以及他们的爱与恨、欢乐与忧愁……

  从保加利亚的概况讲起,这个遥远美丽的国度位于欧洲东南部巴尔干半岛,与罗马尼亚、塞尔维亚、马其顿、希腊和土耳其接壤,东部濒临黑海。首都是索菲亚。保加利亚盛产玫瑰油和酸奶,素有“玫瑰之国”和“酸奶的故乡”之称。

  保加利亚文学是最早的斯拉夫文学,发端于9世纪。古保加利亚文学取得了杰出的艺术成就,进而传入俄罗斯、塞尔维亚、瓦拉几亚和摩尔多瓦。之后保加利亚文学又有长足的发展。早在20世纪初,保加利亚文学就被介绍到中国。

  书中收录了许多保加利亚作家的作品,如伊凡·伐佐夫(1850-1921),他被称为“保加利亚文学之父”,生于保加利亚中部巴尔干山南麓的索波特城,一生创作了各种题材的大量作品和评论。早在20世纪30年代,我国就开始出版伐佐夫的作品。书中的其他作者皆为保加利亚著名作家。

  小说集的译者余志和先生从《保加利亚中短篇小说集》的选材、内容、创作方法、色调和思想内涵方面讲了自己的译者感受。余志和先生出于对文学的热爱,一直笔耕不辍,不辞辛苦,为保加利亚文学在中国的译介做出了巨大的贡献。

  今年6月2日,保加利亚使馆还在北京金台艺术馆为《保加利亚中短篇小说集》举办了新书发布会,也是对余志和先生译《保加利亚中短篇小说集》的肯定。保加利亚文学的译作现在在市场上甚少,《保加利亚中短篇小说集》的出版有查漏补缺的意义。人民文学出版社还曾出版过保加利亚新文学鼻祖伊凡·伐佐夫的《轭下》、《埃林·彼林选集》等。

  她积极参加留日学生的革命活动,和陈撷芬发起共爱会;和刘道一等组织十人会;并加入三合会,受封为“白纸扇”(即军师)。




上一篇:《邓小平理论史》系侯水平主编   下一篇:凌晓祥总结了这次发布会
扩展信息 Expand Information
    自闭症 | 抽动症 | 脑瘫 | 智力低下医院 | 返回顶部